Als ich heute nach Hause kam, hörte ich es im Arbeitszimmer rascheln. "Neville?" rief ich. Ich bekam eine Antwort, die sich verdächtig nach Gürteltier im Koffer anhörte....
"Menschin, bist du sicher, daß du ein paar Pullover eingepackt hast, falls es doch nicht sooo warm ist?
Und der Rucksack muß auch noch in den Koffer.... nun hilf mir doch mal, der ist schwer!"
Neville warf mir einen vorwurfsvollen Blick zu. Ich half ihm, den Rest noch im Koffer zu verstauen und dann zeigte ich ihm, was ich mitgebracht hatte.
Ui, da steht ja alles drin, wie es auf Tschechisch heißt...: "Ich möchte einen Skipass für einen halben Tag." Na, ob uns das was nutzt? "Spielen Sie Schach?" Menschin, wer schreibt denn solche Sprachführer? "Ich bin unschuldig". "Kann ich in diesen Schuhen gehen?" "Ich hätte gern einen Diafilm...." Frauchen, hoffentlich können die lesen, denn aussprechen kann ich das nicht!
Mein Frauchen hat heute ganz viele Blätter bekommen. Die sind für unseren Urlaub, sagt sie. Wo fahren wir denn überhaupt hin, zeig mal her. Aha. Sieht ja ganz schick aus. Aber, schau mal, das ist ja in Tschechien! Wusstes Du das, Menschin? Dürfen Gürteltiere da überhaupt einreisen? Schau mal lieber nach.
Das ist ja ein Kurhotel. 12 Anwendungen sind mit dabei. Du meinst bestimmt, sechs für dich, sechs für mich, gelle?
Ooooh, in der Reise-Info steht, daß die gar nicht mit Euro zahlen. Und gar kein deutsch sprechen. Hoffentlich verstehen die Gürteltier!? Wie zahlen und sprechen die denn dann? Ahoi? Sind wir auf See? Ach, so sagen die "Hallo".... Lustig.
Hier ist noch der Fragebogen für den Arzt, damit der weiß, wie wir kuren sollen. Ich füll´ mal schnell aus. Hm, Arthritis haben wir nicht. Also nein. Diabetes auch nicht. Sollen wir mal Stress reinschreiben? Das geht immer. Und...hm... ach ja, Nackenverspannungen, die sind auch immer gut. Ich mach mal bei Schlafproblemen ein Kreuzchen, haben wir zwar nicht, aber vielleicht kriegen wir dann ein Kräuterbad abends, hihihi. Und eines hier und da nein, und hier noch ein Kreuzchen.... Jetzt bin ich mal auf die Kuranwendungen gespannt, die darauf hin rauskommen.
Hach, Frauchen, ich freu mich ja schon so! *hüpf*
Me-he-he-nschin! Es ist so wa-ha-harm! Ich glaube, wir verschieben den Ausflug besser mal... Oder du mußt mindestens eine ganze Tüte Eiswürfel mitnehmen.
Aus der Sonne rauskommen? Uff, da muß man sich ja bewegen. Hol mir mal lieber 7 Liter Tee und ein kaltes Fußbad.
Duhu? Müssen wir bei der Hitze überhaupt was zum Essen raussuchen? Mir würde eine halbe Cocktailtomate und zwei Blatt Salat schon reichen. Dafür aber lieber ganz viel Eistee. Oder gleich Eis. Oder Eis und Tee.
Letzte Woche waren Neville und ich ja schon wieder in Illertissen. Ich hatte unser Zimmer noch nicht ganz aufgesperrt, da wuselte mir schon ein Gürteltier durch die Beine und murmelte: "Wo ist die Schokolade, wo ist die Schokolade..:"
Mit einem großen Hops sprang Neville aufs Bett und wollte schon erfreut losdrrrn; "Ah, da...s ist sie ja gar nicht! Da ist ja bloß Handcreme..." Enttäuscht ließ er ein Ohr hängen und sah mich fragend an. Wortlos deutete ich auf den Schreibtisch.
Das Ohr richtete sich augenblicklich wieder auf, als mein Gürteltier die Schokolade entdeckte, die neben dem Telefon platziert war.
Zufrieden mampfend hatte Neville jetzt die Ruhe, sich weiter umzusehen und: "Menschin! Schau mal, sie haben das Schloß geklaut!"
Kein Wunder, wir hatten ja diesmal auch ein Zimmer nach vorne raus.
"Das finde ich nicht schön. Da ist ja bloß Parkplatz. Und die Enten sind auch nicht da! Sollen wir mal nachschauen gehen?"
"Diesmal nehmen wir aber lieber die Treppe, gell Frauchen? Der mickerige Aufzug drrrrt mir nicht ganz geheuer. Und hier kann man richtig Rutschbahn fahren, huuiiii."
"Äh, wann mußt du noch mal ins Seminar? Gleich? Macht nix, du kannst mich ruhig hier lassen... hier ist es richtig gemütlich. Bringst du mir noch was zum Trinken?"
Neville war beruhigt, als er bei einem Spaziergang feststellte, daß das Schloß doch noch da war.
"Können wir es uns nicht doch noch anschauen, Menschin? Fußball ist doch eh doof. Da rennen 44 Beine einem Ball erst in die eine und dann in die andere Richtung hinterher und manchmal wissen sie auch gar nicht, wo sie hinrennen..."
